雖然，現在我們已經用上了簡體字，基本上百分之九十的文字還是很簡單，容易辨認，還有很多字卻很難認，比如說粉萆薢中就有兩個難認的字，粉萆薢出自《神農本草經》;陶弘景：“萆薢，今處處有，亦似菝葜而小異，很大，不甚有角，節(jié)色小淺，”《唐本草》：“此藥(萆薢)有二種、莖有刺者根白實，無刺看根虛軟，內軟者為勝，似薯頹，蔓生，粉萆薢是用來做什么的？

治真元不足，下焦虛寒月、便白濁，頻數無度，被面如油，光彩不定，漩腳澄下，旋如膏糊；或小便頻數，雖不白濁，亦能治療：益智仁、川萆薢、石菖蒲、烏藥各等分。為細末。每服三錢，水一盞半，入鹽一捻，同煎至七分，溫服，食前。治小便頻數：川萆薢(洗)為細末，酒和為丸如桐子大。每服七十丸，空心、食前，鹽湯、鹽酒任下。

治陰痿失溺：萆薢二錢，附子一錢五分。合煎湯內服。治腰痛，腳氣：破故紙(生)、續(xù)斷、木瓜干、牛膝(酒浸)、杜仲(去皮銼，姜制炒斷絲)各一兩，萆薢二兩。上為末，蜜丸如梧子大。每服五十丸，鹽湯。治小腸氣及腰痛：萆薢、杜仲(酥炒去絲)、葫蘆巴(生脂麻炒)、破故紙(炒)、小茴香(鹽水浸一宿)各一兩，胡桃仁(湯去皮)二兩。各為末，和丸如梧桐子大。每服三五十丸，空心鹽酒送下，或鹽湯亦可。

粉萆薢為植物粉背薯蕷或山萆薢等的干燥根莖。切片厚約1～3毫米，邊緣不整齊或有棕黑色的外皮。切片表面黃白色，平坦細膩，有粉性及不規(guī)則的黃色筋脈花紋，對光照視，極為顯著。質堅實有彈性，易折斷。無臭，味甘談。以身干、色黃白、片大而薄、有彈性、整齊不碎者佳。草薛，胃與肝藥也，搜風去濕，補腎強筋，主白濁莖中痛，陰痿失溺，惡瘡。人肝搜風，故能理鳳與筋之病。人胃法濕，故能理濁與瘡之病。古人或稱其攝溺之功，或稱其逐水之效，何兩說根懸那不知閉蟄封藏之本在腎，氣強旺則收攝，而妄水亦無容藏之地，且善清胃家濕：熱，故能去濁分清也〕楊氏萆薢分清飲，正合此意。