薛志亮：我首先給大家解釋一個概念，“導樂”來自于一個英文詞“doula”，它的英文發(fā)音是['daulə]，恰好它的發(fā)音與中國漢語里面的“導樂”諧音，于是就這么引進來了。導樂這個概念，翻譯成中文的就是指那些受過良好的助產訓練的助產士或志愿者。導樂分娩在我們國內已經存在很久了，每個醫(yī)院都有專業(yè)的助產士，她們受過良好的教育和訓練，有許許多多的助產經驗。她們還可以在分娩過程中告訴你應吃喝什么，在該吃喝的時候會幫助產婦的；幫助產婦更換合適的體位；在分娩過程中提醒產婦用力，以及監(jiān)護產婦的生命體征，監(jiān)護胎心也主要是由他們來做的。總之，在整個產程中給了產婦在身體上心理上最悉心、周到的呵護，有利于產程的順利進行。我們堅持做導樂分娩鎮(zhèn)痛就是為了這個目的。導樂分娩其實僅是輔助性的支持，從情感上、心理上以及體力上對產婦的支持。單純使用這種方法去消除產婦的疼痛，還是遠遠不夠的。